จากสื่อต่างประเทศ ได้รายงานว่า เจน ซีมัวร์ นักแสดงวัย 74 ปี กล่าวว่าการที่เธอรับบทเป็น “บอนด์เกิร์ล” ทำให้เส้นทางอาชีพของเธอในอังกฤษได้รับผลกระทบอย่างหนักจนเธอจำเป็นต้องย้ายไปทำงานที่สหรัฐอเมริกา โดย ซีมัวร์เคยเล่นเป็น Solitaire คู่กับเซอร์ โรเจอร์ มัวร์ ในภาพยนตร์ Live and Let Die เมื่อปี 1973 เมื่อครั้งที่เธออายุเพียง 20 ปี แต่หลังจากนั้นเธอกลับพบว่าผู้กำกับในอังกฤษไม่สามารถมองข้ามภาพลักษณ์ของเธอจากบทบอนด์เกิร์ลได้

เธอบอกกับ Telegraph ว่า เธอมักจะผ่านการคัดเลือกบทไปได้ไกลจนถึงรอบสุดท้ายสำหรับภาพยนตร์ใหญ่ ๆ แต่เมื่อผู้กำกับรู้ว่าเธอเคยเป็นบอนด์เกิร์ล ก็จะหยุดติดต่อและเธอก็ ไม่เคยได้รับงานนั้นอีกต่อไป

ในทางกลับกัน ในสหรัฐฯ ผู้คัดเลือกเองกลับยอมรับบทบาทบอนด์เกิร์ลของเธอ และมองไปยังผลงานอื่นของเธอด้วย ทำให้เธอได้รับบทบาทที่ต้องเล่นเป็นตัวละครแบบอเมริกันในช่วงปีแรก ๆ ที่นั่น โดยบางบทก็เป็นคนจากนิวยอร์ก, โอไฮโอ หรือทางใต้ของสหรัฐฯ ซึ่งบางครั้งผู้คัดเลือกก็ยังไม่รู้เลยด้วยซ้ำว่าแท้จริงแล้วเธอเป็นคนอังกฤษ