กลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างคึกคักในโลกโซเชียล และในกลุ่มแฟนๆ ซีรีส์เกาหลีและละครไทย เมื่อผู้กำกับและผู้จัดละครชื่อดังของไทยอย่าง ป้าแจ๋ว ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ ออกมาโพสต์แสดงความเห็นผ่านโซเชียลมีเดียส่วนตัว หลังจากได้ชมตอนจบของซีรีส์เกาหลีเรื่องดัง Bon Appetit Your Majesty เมนูรักพิชิตใจราชา ที่เพิ่งลาจอไปหมาดๆ โดยบังเอิญพบว่า ซีรีส์เรื่องนี้มีเนื้อหาและรายละเอียดหลายส่วนที่ คล้ายกันอย่างไม่น่าเชื่อ กับละครไทยของตัวเองที่เพิ่งจบไปเมื่อต้นปี อย่าง คุณพี่เจ้าขา...ดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์

ป้าแจ๋วได้โพสต์ข้อความลงบนแพลตฟอร์มโซเชียล พร้อมไล่เรียงจุดที่มีความละม้ายคล้ายกันอย่างละเอียด ไม่ว่าจะเป็นโครงเรื่องหลัก คาแรกเตอร์ตัวละคร หรือแม้แต่ฉากสำคัญๆ โดยเฉพาะความคล้ายกันในพล็อตนางเอกยุคปัจจุบันที่ย้อนเวลากลับไปในอดีต และต้องปรับตัวให้เข้ากับโลกเก่าที่ไม่คุ้นเคย รวมถึงฉากสะดุดล้มแบบ โบ๊ะบ๊ะ ที่พระ-นางได้สบตากันสามวิรัวๆ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสูตรสำเร็จที่ทั้งสองเรื่องมีเหมือนกันเป๊ะ

นอกจากนี้ ป้าแจ๋วยังกล่าวถึงรายละเอียดเฉพาะจุดที่ทำให้รู้สึกทึ่งว่า ทำไมมันเหมือนกันได้ขนาดนี้ เช่น ฉากนางเอกพูดกับกล้อง ฉากกลับมายังโลกอดีตผ่านสุริยคราส จันทรคราส และฉากจับมือกันตอนท้ายที่พอจะจับไว้กลับหลุดไปแบบน่าเศร้า โดยของไทยนั้นหลุดในน้ำ ส่วนของเกาหลีเป็นฉากจับมือหลุดกลางอากาศ ซึ่งถือว่าเป็นซีนสำคัญที่ทำให้คนดูอินกันทั้งสองฝั่ง

ที่พีคกว่านั้นคือ ตอนจบ ที่นางเอกกลับมายังโลกปัจจุบันแล้วพบกับผู้คนที่มีหน้าตาคล้ายกับคนที่เคยรู้จักในอดีต ซึ่งถือเป็นอีกหนึ่งจุดเชื่อมโยงสำคัญ ที่หลายคนเห็นแล้วถึงกับต้องบอกว่าเดจาวูสุดๆ

แม้หลายอย่างจะดูคล้ายกันอย่างไม่น่าเชื่อ แต่ป้าแจ๋วได้ยืนยันอย่างหนักแน่นว่า ไม่มีใครลอกใคร พร้อมระบุว่า ละครไทย คุณพี่เจ้าขา...ดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์ ถ่ายทำก่อน ออกอากาศก่อน ส่วนซีรีส์เกาหลีเพิ่งเริ่มถ่ายทำในช่วงที่ละครไทยเริ่มออกอากาศพอดี ดังนั้นจึงไม่น่าจะมีโอกาสได้เห็นเนื้อหาของกันและกันได้ทัน

ความคิดและการสร้างสรรค์มันเป็นเรื่องสากลจริงๆ บางครั้งคนละประเทศ คนละภาษา คนละวัฒนธรรม แต่กลับคิดอะไรออกมาใกล้เคียงกันอย่างน่าประหลาดใจ ป้าแจ๋วกล่าวในโพสต์ พร้อมทิ้งท้ายว่า รักทั้งสองเรื่องเท่ากัน พร้อมชื่นชมว่า Bon Appetit Your Majesty ก็เป็นซีรีส์ที่น่ารัก ดูสนุก ซึ้งกินใจ และเข้าใจคนดูได้ดีมากไม่แพ้กัน

ชมคลิป

เรียบเรียง new.in.th