จากเว็บต่างประเทศ ได้รายงานว่า เทรนเนอร์ฟิตเนสชาวสกอตแลนด์ ไบรอัน เจมเมลล์ สังเกตปลายนิ้วบวมผิดปกติ จึงไปโรงพยาบาล ผลตรวจชี้ว่าเป็นมะเร็งปอด แม้ก่อนหน้าเขาไร้อาการใด ๆ ปัจจุบันเขารณรงค์ให้ทุกคนใส่ใจสุขภาพและหมั่นสังเกตความผิดปกติของร่างกาย

ไบรอัน เล่าประสบการณ์นี้ผ่านมูลนิธิมะเร็งปอดรอยคาสเซิล เขาเผยว่าไม่มีอาการมะเร็งปอดทั่วไป เช่น หายใจลำบาก แต่เมื่อพบปลายนิ้วผิดปกติ เขาค้นข้อมูลในกูเกิล และด้วยความกังวลจึงรีบไปตรวจที่โรงพยาบาล วันนั้นไบรอันเข้ารับการตรวจ X-ray ทรวงอก และ CT สแกน ผลพบ "เนื้องอกระยะลุกลามที่ปอดขวา" เขาเข้ารับการผ่าตัดนำออกทั้งหมด โชคดีที่รอดชีวิต

เขาขอบคุณแพทย์ที่วินิจฉัยรวดเร็วทันท่วงที "ช่วยชีวิตฉันไว้" พร้อมย้ำว่าความตระหนักด้านสุขภาพของตัวเองสำคัญไม่แพ้กัน "หากกังวลอะไร ต้องไปพบแพทย์ เพราะนั่นคือหน้าที่ของหมอ" นิตยสาร Times ระบุว่า อาการปลายนิ้วบวมผิดปกติที่ไบรอันพบ คือ "ภาวะนิ้วปุ้ม" ซึ่งเป็นความผิดรูปที่โคนเล็บถึงปลายเล็บโค้งนูน ทำให้ปลายนิ้วมือหรือนิ้วเท้าบวมใหญ่ผิดปกติ

ข้อมูลจากคลีฟแลนด์คลินิก สถาบันการแพทย์ชั้นนำของสหรัฐ ระบุว่า "ภาวะนิ้วปุ้ม" ไม่ก่อให้เกิดอาการเจ็บปวด และอาจไม่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ แต่ส่วนใหญ่มักสัมพันธ์กับมะเร็งปอดหรือการติดเชื้อในปอด จึงแนะนำให้รีบไปโรงพยาบาลเพื่อตรวจอย่างละเอียดหากพบอาการนี้

ก่อนพบแพทย์ สามารถตรวจสอบตนเองด้วย "การทดสอบช่องหน้าต่างชามร็อธ" (Schamroth window test) โดยนำนิ้วที่สมมาตรของมือทั้งสองข้างมาประกบเล็บเข้าหากัน ปกติจะเห็นช่องว่างรูปเพชร หากไม่มีช่องว่าง ควรระวังและไปตรวจสุขภาพ